Ouverture des services pour 2011 *
Ouverture de la piscine à vagues et l’espace aqualudique du 11/11 au 13/11.
Fermeture des piscines à partir du 14 novembre 2011 jusqu'au 7 avril 2012.
| Toute l'année / All year |
| Résidence hôtelière / Apartements |
| Gîtes de La Nouvais |
| Cottage' huttes / Nature Lodges |
| Datcha |
| Chalets |
| Cabanes dans les arbres / Treehouses |
| Cabane sur l'eau / The raft house |
| Tube / The barrel |
| Clubhouse / Pro shop / Bar / Restaurant / Chambre du Clubhouse |
| Putting Green |
| Location de golfettes / Golf cars |
| Parking Golf |
| Practice outdoor + couvert |
| Green d'entraînement / Practice Green |
| Compact 5 trous / Pitch and Putt |
| Parcours 18 trous / 18-hole golf course |
| Centre Equestre / Horse riding School |
| Terrain de cricket / Cricket pitch |
| Parcours Aventure / Adventure Park |
| Tour infernale / Zip line |
| Terrain multisport / Multisports ground |
| Terrain de football / Football Pitch |
| Aire de jeux / Play Area |
| Piste ULM / Runway |
| Tennis |
| Administration générale / Admin. |
| Saison d'été : mi-Mai /11 Sept. Summer season : mid-May / mid-Sept. |
| Réception camping / Campsite reception |
| Bar / Discothèque |
| Pizzeria / Fast-Food |
| Restaurant "Le Boeuf et la Grenouille" |
| Supérette / Shop |
| Mini-golf |
| Practice Golf côté camping |
| Ecuries / Stables |
| Paintball |
| Pédalos |
| Mégabooster |
| Beach volley |
| Tir à l'arc / Archery |
| Salle de jeux / Game room |
| 2 Piscines / 2 Swimming pools |
| Parc aquatique |
| Kids' Club Tours opérateur |
| Club enfants / / Kids' Club |
| 1er Mars / 30 Novembre 1st March / 30 November |
| Hôtel des Ormes*** |
| Piscine de l'Hôtel / Hotel Pool (1er mai) |
| Restaurant L'Oie Gourmande (21 mars) |
| Gîte Maison Rouge |
| Pâques à la Toussaint |
Ouverture de la piscine à vagues et l’espace aqualudique du 11/11 au 13/11. Fermeture des piscines à partir du 14 novembre 2011 jusqu'au 7 avril 2012. |
| Parc aqualudique couvert / Indoor swimming pool |
| Piscine à vagues / Wave swimming pool |
| Mur d'escalade / Climbing wall |
| Location de vélo / Bike hire |
* Périodes données à titre indicatif, la direction se réserve le droit de les modifier sans préavis.
