Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. REGELN

• Mietunterkünfte (außer Hütten):
Bei der Buchung sind eine Anzahlung in Höhe von 30 % des Gesamtbetrags für den Aufenthalt sowie 20 € Bearbeitungsgebühr zu entrichten. Sobald die Anzahlung und die Bearbeitungsgebühr innerhalb von 8 Tagen eingegangen sind, erhalten Sie ein Bestätigungsschreiben, in dem die Details Ihrer Buchung aufgeführt sind.
Achtung: Ihre Reservierungsoption kann bei verspäteter Zahlung der Anzahlung verfallen.
Anschließend müssen Sie den Restbetrag für die vereinbarte Leistung einen Monat vor Beginn Ihres Aufenthalts überweisen. Sie erhalten dann einen Gutschein, den Sie bei Ihrer Ankunft vorlegen müssen und auf dem die praktischen Informationen zu Ihrem Aufenthalt vermerkt sind.
Wird der Restbetrag nicht zum vereinbarten Termin beglichen, verfällt Ihre Reservierungsoption automatisch und die Leistung wird wieder zum Verkauf freigegeben. In diesem Fall erfolgt keine Rückerstattung. 
• Hotelzimmer:
Anzahlung in Höhe von 30 % des Gesamtbetrags für den Aufenthalt und Restzahlung vor Ort. Nach Eingang der Anzahlung erhalten Sie einen Gutschein. Dieser bestätigt Ihre Buchung und gibt den Betrag an, der bei Ihrer Ankunft vor Ort noch zu begleichen ist.
• Campingstellplätze:
Eine Anzahlung in Höhe von 30 % des Gesamtbetrags für den Aufenthalt ist zu leisten, der Restbetrag ist vor Ort zu begleichen. Sobald die Anzahlung eingegangen ist, erhalten Sie einen Gutschein. Dieser bestätigt Ihre Buchung und gibt den Betrag an, der bei Ihrer Ankunft vor Ort noch zu begleichen ist.
Für Reservierungen von Campingstellplätzen ab 5 Übernachtungen wird eine Bearbeitungsgebühr von 20 € erhoben.

2. SPÄTE RESERVIERUNG
Auch bei kurzfristigen Anfragen zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren! Wenn Sie weniger als 30 Tage vor Beginn des Aufenthalts buchen, ist der gesamte Betrag für Ihren Aufenthalt bei der Buchung in einer einzigen Zahlung zu begleichen.

3. AKZEPTIERTE ZAHLUNGSMITTEL
• Bank- oder Postscheck, ausgestellt auf „Domaine des Ormes“ (nur französische Konten).
• Banküberweisung
• Kreditkarte: Eurocard, Mastercard, Visa, American Express.
• Urlaubsschecks.
Achtung: Bei Ihrer Zahlung muss unbedingt die Referenznummer Ihrer Buchung angegeben werden.
• Sichere Online-Zahlung mit Paybox auf der Website.
• Bargeld (Euro): wird vor Ort akzeptiert, jedoch nur, wenn der Gesamtbetrag unter 1.000 € inkl. MwSt. liegt.

4. BELEGUNG
Die in unseren Preisen angegebene Personenzahl pro Unterkunft entspricht der maximal zulässigen Belegung unter Berücksichtigung der verfügbaren Ausstattung. Aus Sicherheits- und Versicherungsgründen darf diese nicht überschritten werden. Die Geschäftsleitung behält sich das Recht vor, Ihnen den Zugang zur Unterkunft zu verweigern, wenn die Anzahl der Personen die maximal zulässige Belegung überschreitet.

5. ÄNDERUNG DES AUFENTHALTS
Jede gewünschte Änderung hinsichtlich der Termine, des Ortes, der Dauer, der Personenzahl oder der Familienzusammensetzung muss von uns bestätigt werden. Gegebenenfalls kann hierfür eine zusätzliche Rechnung gestellt werden. Im Falle äußerer Ereignisse, die außerhalb unserer Kontrolle liegen, können wir gezwungen sein, Ihren Aufenthalt zu ändern oder zu stornieren. Wir werden Ihnen dann je nach Verfügbarkeit einen gleichwertigen Aufenthalt mit anderen Terminen oder einer anderen Unterkunft anbieten.
Diese Bedingungen gelten nicht im Falle von Krieg, Naturkatastrophen oder Epidemien.

6. REISERÜCKTRITTS- UND REISEABBRUCHVERSICHERUNG (außer Hütten)
Die Reiserücktritts- und Reiseabbruchversicherung ist optional, wir empfehlen Ihnen jedoch den Abschluss einer solchen Versicherung. Die Prämie beträgt 3,5 % des Gesamtbetrags des Aufenthalts. Sie deckt insbesondere Stornierungen des Aufenthalts im Falle von Krankheit (Krankenhausaufenthalt), einer COVID-19-Erkrankung, eines schweren Unfalls oder eines Todesfalls, Schadensfällen, die zu erheblichen Schäden an Ihrem Wohnsitz führen, einer Kündigung oder einer Änderung Ihres Urlaubs durch Ihren Arbeitgeber sowie aufgrund einer Vorladung zu einer Prüfung oder vor Gericht ab. Die vollständigen Bestimmungen des Reiserücktrittsversicherungsvertrags können auf Anfrage sowie auf unserer Website eingesehen werden: www.lesormes.com. Im Falle einer Stornierung oder Unterbrechung Ihres Aufenthalts (außer Hüttenaufenthalte) aus einem Grund, der unter den abgeschlossenen Vertrag fällt, müssen Sie Ihren Schadensfall per Post melden: „Gritchen Affinity – Schadensabteilung – BP66048 – 18024 BOURGES Cedex“ oder online unter: „www.campez-couvert.com/sinistres“ oder per E-Mail an: „sinistres@campez-couvert.com“.

7. STORNIERUNG
• Mietunterkünfte (ausgenommen Hütten)
Bei Stornierungen, die mehr als 30 Tage vor dem Ankunftsdatum erfolgen, verfallen die Anzahlung und die Bearbeitungsgebühren zugunsten der Domaine des Ormes.
Bei Stornierungen innerhalb von 30 Tagen vor dem Ankunftsdatum sowie bei Unterbrechungen oder Nichtinanspruchnahme des Aufenthalts aus welchem Grund auch immer ist der gesamte Betrag für den gebuchten Aufenthalt fällig bzw. verbleibt bei der Domaine des Ormes. Bei Unterbrechung des Aufenthalts ist keine Rückerstattung vorgesehen. 
• Hotelzimmer
Bei Stornierungen vor dem Anreisetag verfallen die Anzahlung zugunsten der Domaine des Ormes.
• Campingstellplätze
Bei Stornierung eines Aufenthalts vor dem Anreisetag verfallen die Anzahlung und die Bearbeitungsgebühr zugunsten der Domaine des Ormes.
Bei Nichterscheinen am vorgesehenen Anreisetag und sofern unsere Dienststellen nicht über eine Verschiebung des Anreisedatums informiert wurden, wird die Buchung storniert und die Anzahlung sowie die Bearbeitungsgebühr verfallen zugunsten der Domaine des Ormes.

8. PREISE
Die in unserer Broschüre angegebenen Preise verstehen sich inklusive aller Steuern, ausgenommen Kurtaxe. Maßgeblich ist ausschließlich der auf Ihrem Gutschein oder einem anderen Bestätigungsschreiben angegebene Preis. Unsere Preise werden auf der Grundlage der geltenden Mehrwertsteuersätze berechnet und können sich daher entsprechend deren Entwicklung ändern.
Bei Zahlungsverzug werden gemäß Artikel L 441-6 des Handelsgesetzbuchs eine Entschädigung in Höhe des dreifachen geltenden gesetzlichen Zinssatzes sowie eine Pauschalentschädigung für Inkassokosten in Höhe von 40 Euro fällig.

9. STEUERN UND ABGABEN
Die Höhe der Kurtaxe und der Umweltabgabe für Ihre Unterkunft finden Sie in den Rubriken „Preise“ und „Beschreibungen“ der Broschüre „Preise“.

10. KINDER
Das Alter der Kinder wird anhand ihres Geburtstags zum Zeitpunkt des Aufenthaltsbeginns berechnet. Zu Beginn des Aufenthalts kann ein amtlicher Nachweis über das Alter der Kinder verlangt werden. 
Minderjährige, die nicht von ihren Eltern oder einem volljährigen Erziehungsberechtigten (bevollmächtigter naher Verwandter, Betreuer oder begleitender Lehrer) begleitet werden, dürfen aus offensichtlichen Sicherheitsgründen (Wetterwarnung / Unwetter, Krankheit oder Krankenhausaufenthalt…) nicht auf das Gelände gelassen werden.

11. HAUSTIERE
Haustiere dürfen sich nicht frei bewegen und müssen an der Leine geführt werden. Sie sind in den Gemeinschaftsräumen (Restaurant, Veranstaltungssaal, Bar, Schwimmbäder) nicht gestattet. Bitte geben Sie deren Anwesenheit bei der Buchung an: Es wird dann eine Gebühr pro Tag und Tier erhoben.
Für ihre Unterbringung gelten zwei Bedingungen:
- gültige Tollwutimpfung
- Identifizierung durch Tätowierung oder Mikrochip, die durch eine von der Société Centrale Canine ausgestellte Karte bestätigt wird.
Haustiere sind in den ungewöhnlichen Unterkünften (Kugeln, Hütten, „Ca'hutte“ und Fässer) sowie in bestimmten Mietunterkünften nicht gestattet (siehe Beschreibung der Unterkunft).

Hunde der Kategorien 1 und 2 werden in unserer Einrichtung nicht akzeptiert.

12. WERTSACHEN
Es wird empfohlen, keine Wertsachen in den Unterkünften zurückzulassen. An der Hotelrezeption steht Ihnen ein Safe zur Verfügung.

13. BESCHWERDEN
Jede Beschwerde bezüglich eines Aufenthalts muss innerhalb von 30 Tagen nach dem Aufenthalt per Einschreiben mit Rückschein an folgende Adresse gerichtet werden:
Domaine des Ormes – Geschäftsleitung – 35120 EPINIAC
Bei technischen Problemen mit den Freizeiteinrichtungen kann die SA Domaine des Ormes nicht haftbar gemacht werden, und es erfolgt keine Rückerstattung.

14. STREITFÄLLE
Gemäß Artikel L. 612-1 des Verbrauchergesetzbuchs hat der Verbraucher innerhalb eines Jahres nach Einreichung seiner schriftlichen Reklamation hat der Verbraucher, vorbehaltlich des Artikels L. 152-2 des Verbrauchergesetzbuchs, die Möglichkeit, einen Antrag auf gütliche Einigung im Wege der Mediation zu stellen bei:

SAS Médiation Solution
222 chemin de la bergerie 01800 Saint Jean de Niost
https://www.sasmediationsolution-conso.fr
contact@sasmediationsolution-conso.fr

15. GEISTIGES EIGENTUM, BILDRECHTE, PERSONENBEZOGENE DATEN

Das Anwesen kann Bilder, Videos und Fotos von Ihnen oder Ihren Kindern zu Kommunikationszwecken verwenden, sofern der Kunde dem nicht zuvor schriftlich widersprochen hat.

Die erhobenen personenbezogenen Daten werden gemäß den geltenden Vorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), verarbeitet.

Der Kunde hat ein Recht auf Auskunft, Berichtigung, Widerspruch und Löschung seiner Daten. Anfragen können gerichtet werden an: info@lesormes.com

IHR AUFENTHALT

• An- und Abreise
Die An- und Abreisezeiten sind für jede Unterkunftsart festgelegt. Wir bitten Sie, diese einzuhalten, um die Arbeit unserer Teams zu erleichtern. Im Falle einer verspäteten Ankunft oder einer kurzfristigen Verhinderung ist es unbedingt erforderlich, unseren Service zu benachrichtigen. Wir weisen Sie außerdem darauf hin, dass die Anlage außerhalb der Ankunfts- und Abreisezeiten nicht zugänglich ist.
• Ferienunterkünfte: In der Hochsaison erfolgt die Buchung unserer Ferienunterkünfte von Samstag bis Samstag; außerhalb dieser Zeit sind „Kurzaufenthalte“ möglich. Informieren Sie sich! Anreise ab 17 Uhr und Abreise vor 10 Uhr.
• Hotel: Anreise ab 14 Uhr und Abreise vor 12 Uhr.
• Campingstellplätze: Anreise ab 13 Uhr und Abreise vor 12 Uhr.
• Kaution
Ferienunterkünfte: Bei Ihrer Ankunft wird eine Kaution in Höhe von 300 € pro belegter Unterkunft fällig, davon 100 € für die Stellplätze „Castel Premium“ bzw. 200 € für die Stellplätze „Castels Suite“. Dieser Betrag ist per Kreditkarte oder per Scheck, ausgestellt auf „Domaine des Ormes“, zu entrichten. Sie wird Ihnen am Ende Ihres Aufenthalts zurückerstattet, gegebenenfalls abzüglich der Kosten für beschädigtes oder fehlendes Material oder der Reinigungsgebühr, falls die Unterkunft nicht in einem zufriedenstellenden Sauberkeitszustand übergeben wird.
• Reinigung bei „Mietunterkünften“:
Die Reinigung obliegt Ihnen. Zu diesem Zweck werden Reinigungsutensilien bereitgestellt. Wenn Sie den Stress am letzten Tag vermeiden und beruhigt abreisen möchten, wird Ihnen eine Reinigungsgebühr angeboten (Preis pro Unterkunft). Bitte einige Tage vor Ihrer Abreise buchen. Andernfalls, falls Ihre Unterkunft in einem nicht zufriedenstellenden Zustand hinsichtlich Sauberkeit und Ordnung übergeben wird, behalten wir uns das Recht vor, Ihnen eine Reinigungsgebühr in Rechnung zu stellen, die der Größe Ihrer Unterkunft entspricht.
• WLAN:
Das WLAN ist gesichert und in bestimmten
Bereichen (Bar…) sowie in bestimmten Unterkunftsarten kostenlos.
Weitere Informationen erhalten Sie an den Rezeptionen.

16. „SPECIAL BAUMHÜTTEN & WASSER“
• Buchung: Der gesamte Betrag für den Aufenthalt ist bei der Buchung zu entrichten. Keine Bearbeitungsgebühren. Sobald die Zahlung innerhalb von 10 Tagen nach Ihrer Anfrage eingegangen ist, erhalten Sie einen Gutschein, den Sie bei Ihrer Ankunft vorlegen müssen und auf dem die praktischen Informationen zu Ihrem Aufenthalt vermerkt sind. Achtung: Ihre Reservierungsoption kann bei verspäteter Zahlung des Aufenthaltsbetrags verfallen, da die Optionsfrist auf 10 Tage festgelegt ist.
• „Cabanes“-Garantien: Angesichts der Besonderheiten dieser Unterkunft empfehlen wir Ihnen, die angebotene spezielle Garantie abzuschließen. Diese deckt Sie für die unten aufgeführten Fälle ab:
• Änderung oder Stornierung des Aufenthalts durch Sie VOR Ihrer Ankunft:
Im Falle einer schweren Erkrankung (einschließlich COVID-19), eines schweren Unfalls oder eines Todesfalls und gegen Vorlage eines ärztlichen Attests oder einer Sterbeurkunde erstattet Ihnen die spezielle Hütten-Garantie den gesamten gezahlten Betrag.
Bei jeder Stornierung, die mehr als 30 Tage vor dem Ankunftsdatum erfolgt und nicht unter die Bestimmungen der „speziellen Hütten-Versicherung“ fällt, behalten wir 30 % des Aufenthaltspreises ein. Zwischen 30 und 8 Tagen vor Beginn des Aufenthalts werden 60 % des Betrags einbehalten.
Bei Stornierungen innerhalb von 7 Tagen vor dem Ankunftsdatum sowie bei Unterbrechungen oder Nichtinanspruchnahme des Aufenthalts aus welchem Grund auch immer ist der gesamte Betrag für den gebuchten Aufenthalt fällig bzw. verbleibt bei der Domaine des Ormes.
• Änderung oder Stornierung des Aufenthalts durch Sie VOR ORT:
Sollten Sie den Zugang zu Ihrer Hütte verweigern (Angst, Höhenangst ...), wird Ihnen je nach Verfügbarkeit und ohne Aufpreis eine alternative Unterkunft angeboten. Es kann keine weitere Entschädigung geltend gemacht werden.
Sollten wir Ihnen keine alternative Unterkunft anbieten können, wird Ihnen der gesamte gezahlte Betrag zurückerstattet.
• Änderung oder Stornierung des Aufenthalts im Falle einer Wetterwarnung:
Im Falle einer Wetterwarnung der Stufe Orange mit angekündigten äußeren Ereignissen, die außerhalb unserer Kontrolle liegen, wie z. B. Unwetter, Sturm oder Gewitter, behält sich die Geschäftsleitung das Recht vor, Aufenthalte aus Sicherheitsgründen abzusagen. In diesem Fall bieten wir Ihnen Folgendes an:
- Eine gleichwertige Verschiebung Ihres Aufenthalts in einer Hütte innerhalb der nächsten 12 Monate
- Je nach Verfügbarkeit kann Ihnen eine alternative Unterkunft vor Ort in einer anderen Unterkunftsart angeboten werden. Nur in diesem Fall erhalten Sie einen Rabatt von 50 % auf einen künftigen gleichwertigen Aufenthalt in einer Hütte.
Eine weitere Entschädigung kann nicht geltend gemacht werden.
• Aufnahme von Kindern: In den Familienhütten sind Kinder ab 2 Jahren willkommen. Die „Leiter“-Hütten sind für Kinder ab 12 Jahren geeignet. Die Familien-Seilbahn-Hütte ist für Kinder ab 16 Jahren geeignet. Die „Seilbahn“-Hütten sind für Kinder unter 16 Jahren nicht zugänglich.
• Besondere Bedingungen: Der Zugang zu den Hütten vom Typ „Seilbahn“ und „Leiter“ ist schwangeren Frauen, Personen mit Höhenangst, Schlafwandlern sowie Personen mit Herz- oder Sehproblemen untersagt.
• Haustiere: In unseren ungewöhnlichen Unterkünften (Hütten, „Ca'hutte“ und Fässer) sind Haustiere nicht gestattet. • Ihr Aufenthalt: Es ist unbedingt erforderlich, ein aufgeladenes Mobiltelefon sowie Ihren eigenen Schlafsack mitzubringen.
Wir bitten Sie, 48 Stunden vor Ihrer Ankunft (per E-Mail oder Telefon) einen Ankunftszeitpunkt aus den angebotenen Zeitfenstern zu vereinbaren.
Im Falle einer verspäteten Ankunft oder einer kurzfristigen Verhinderung ist es unbedingt erforderlich, unseren Service zu benachrichtigen.
Bei Ihrer Ankunft erwartet Sie ein Betreuer an der Rezeption der Hütten zu der auf Ihrem Bestätigungsbeleg angegebenen Uhrzeit, die Sie bitte einhalten, um die Arbeit unseres Teams zu erleichtern.
• Kaution: Bei Ihrer Ankunft werden Sie gebeten, eine Kaution in Höhe von 30 € pro Hütte zu hinterlegen, um gegebenenfalls die Kosten für beschädigtes oder fehlendes Material sowie für die Instandsetzung der Unterkunft zu decken. Die Kaution ist per Scheck oder Kreditkarte zu entrichten und wird Ihnen bei Ihrer Abreise zurückerstattet.
• Vor Ihrer Abreise: In jeder Hütte steht Ihnen ein Gästebuch zur Verfügung, in das Sie Ihre Anmerkungen und Eindrücke eintragen können. Die Hütten müssen bis 11 Uhr geräumt sein. Wir bitten Sie, die Hütte so sauber wie möglich zu hinterlassen und die Ihnen anvertrauten Gegenstände an der angegebenen Stelle zurückzugeben. 
• Minderjährige, die nicht von ihren Eltern oder einem volljährigen Erziehungsberechtigten (bevollmächtigter naher Verwandter, Betreuer oder begleitender Lehrer) begleitet werden, dürfen aus offensichtlichen Sicherheitsgründen nicht auf das Gelände zugelassen werden.

17. GESCHENKGUTSCHEINE
Geschenkgutscheine sind ab Kaufdatum 12 Monate lang gültig. Nach Ablauf der 12 Monate ist gegen eine zusätzliche Bearbeitungsgebühr eine einmalige Verlängerung der Gültigkeit um 6 Monate möglich. Der Antrag auf Verlängerung muss unbedingt vor Ablauf der ursprünglichen Gültigkeitsdauer gestellt werden. Zur Erinnerung: Alle für den Kauf eines nicht eingelösten Geschenkgutscheins gezahlten Beträge verbleiben bei der Domaine des Ormes. Geschenkgutscheine sind nicht erstattungsfähig.

18. HAUSORDNUNG
Die Hausordnung der Domaine finden Sie hier.